play fast and loose
US /pleɪ fæst ənd lus/
・UK /pleɪ fɑ:st ənd lu:s/
C1 上級
idm.無責任に振る舞う
The company was playing fast and loose with safety regulations.
動画字幕
12月12日は漢字の日！日本語の漢字の由来を英語で解説！
- If you want to play fast and loose with the history and meaning of these characters, you can switch in some Ateji.
手っ取り早く済ませて 歴史とか漢字の意味と離れたい人のために 当て字にしてみましょう
- If you really want to play fast and loose with the history and meaning of these characters, you can switch in some ateji.
まったく同じ文字なのに 新しい書き方と古い書き方が 存在することがあります